<![CDATA[Commentaires du blog: Association d'amitié franco-coréenne]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/ Les 25 derniers commentaires publiés sur le blog "Association d'amitié franco-coréenne" fr http://fdata.over-blog.net/1/74/39/76/avatar-blog-1031238673-tmpphpbj6pCo.jpeg <![CDATA[Commentaires du blog: Association d'amitié franco-coréenne]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/ Sun, 15 Nov 2009 08:56:12 +0100 Sun, 15 Nov 2009 08:56:12 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Actualité http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[Commentaire de sandra]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-36371636-6.html#comment50869735 Pour la Corée, qu'elle puissance veut vraiment une réunification et comment ? ]]> Mon, 09 Nov 2009 08:40:26 +0100 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-36371636-6.html#comment50869735 <![CDATA[Commentaire de Traduction en anglais]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-35763288-6.html#comment50088303 Mon, 26 Oct 2009 12:22:42 +0100 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-35763288-6.html#comment50088303 <![CDATA[Commentaire de Jasmin Terroge]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-36771480-6.html#comment48757177 Thu, 01 Oct 2009 19:05:20 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-36771480-6.html#comment48757177 <![CDATA[Commentaire de Brahim (des EJ)]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33801898-6.html#comment45171118 ]]> Sun, 19 Jul 2009 13:01:25 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33801898-6.html#comment45171118 <![CDATA[Commentaire de dissertation help]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33907282-6.html#comment45074906 _________________

dissertation help]]> Fri, 17 Jul 2009 10:07:52 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33907282-6.html#comment45074906 <![CDATA[Commentaire de porc]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-30928939-6.html#comment45047974
Les grands léaux de notre temps ne connaissent toujors pas de vaccins ou d'équivalent
Ce qui a surtout fait accroitre l'espérance de vie c'est :
- La prévention
- Une meilleure hygiène de vie
- Le savoir
Je n'ai jamais dit qu'il fallait paniquer...En effet
1. d'une part c'est le meilleur moyen de perdre son sang froid
2. Il faut prendre garde aux effets médiatiques...plus il y a de la tourmente et pus on fera du tirage
En conclusion :
Pas de panique mais soyons vigilants
Ma Grand Mère est morte de la gripe espagnole en 1918....Ma mère s'est mise à bosser à l'âge de huit ans parce qu'elle n'avait plus de mère....
Sachons rester humble et respectons les conseils de ceux qui vous en donnent...
Vous savez qu'il y a toujours plusieurs lectures du même message...Peut être ferez vous plus confiance à tel ou tel conseilleur...Sachez discerner le vrai du cri inconsidéré...Vos propos me laissent à penser que vous êtes en mesure de le faire

]]> Thu, 16 Jul 2009 17:30:35 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-30928939-6.html#comment45047974 <![CDATA[Commentaire de Association d'amitié franco-coréenne]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33650361-6.html#comment44960910 http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=103109630372&ref=ts ]]> Tue, 14 Jul 2009 19:45:05 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33650361-6.html#comment44960910 <![CDATA[Commentaire de clement]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33650361-6.html#comment44787308 Je ne le trouve pas "AAFC" sur la fonction recherche Facebook ]]> Fri, 10 Jul 2009 11:58:28 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33650361-6.html#comment44787308 <![CDATA[Commentaire de clement]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33650361-6.html#comment44787069 ]]> Fri, 10 Jul 2009 11:53:21 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33650361-6.html#comment44787069 <![CDATA[Commentaire de clement]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33212107-6.html#comment44405903 http://www.gpic.nl/NKtour09.pdf]]> Thu, 02 Jul 2009 12:24:56 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33212107-6.html#comment44405903 <![CDATA[Commentaire de Association d'amitié franco-coréenne]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33066105-6.html#comment44094097 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-20585847.html.

En 2008, la délégation de l'AAFC en visite en Corée du Nord a pu voir les premiers embouteillages de la capitale. L'augmentation du trafic automobile est constatée par tous les visiteurs qui se rendent régulièrement dans le pays (voir par exemple http://www.loreneverly.org/nkorea.html).

Pour le relogement des habitants après le guerre (en 1953, certains logeaient dans des grottes...), voir par exemple l'ouvrage de Chris Marker Coréennes : http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-26331584.html ]]> Thu, 25 Jun 2009 21:49:20 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33066105-6.html#comment44094097 <![CDATA[Commentaire de **]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33066105-6.html#comment44062420 un traffic automobile en essor...
le relogement des habitants...
Où sont les sources de ces informations?



 ]]> Thu, 25 Jun 2009 10:08:40 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-33066105-6.html#comment44062420 <![CDATA[Commentaire de Association d'amitié franco-coréenne]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-32581514-6.html#comment43783875 Il n'y a pas "une" zone d'économie mixte, mais plusieurs, et celle de Kaesong (à laquelle vous faites manifestement référence) poursuit ses activités, même s'il y a actuellement un refus des Sud-Coréens d'accéder à la hausse des salaires et des loyers demandée par les Nord-Coréens. Sur la centaine d'entreprises sud-coréennes présentes à Kaesong, une est partie.

Quant à la zone touristique des monts Kumgang, nous avons mentionné que les activités étaient suspendues sine die http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-24892721.html après la mort d'une touriste sud-coréenne http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-21159432.html. L'AAFC avait alors déploré cet incident tragique, en présentant ses condoléances à la famille de la personne décédée. Il est apparu que Hyundai Asan porte sa part de responsabilité, en ayant permis à la victime de pénétrer dans une zone militaire : une clôture devant séparer le complexe touristique était alors en cours de réfection par Hyundai Asan, mais les accès n'avaient pas été fermés par Hyundai Asan. Par ailleurs, c'est Hyundai Asan qui a décidé de suspendre ses activités dans les monts Kumgang, la Corée du Nord ayant ensuite demandé le départ des Sud-Coréens travaillant en ce lieu, et dont la présence n'était plus nécessaire, en l'absence de touristes sud-coréens. 

]]> Fri, 19 Jun 2009 14:38:33 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-32581514-6.html#comment43783875 <![CDATA[Commentaire de Frédéric]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-32581514-6.html#comment43768742 Fri, 19 Jun 2009 08:52:31 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-32581514-6.html#comment43768742 <![CDATA[Commentaire de clem]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-32304782-6.html#comment43142217 Interesting !

]]> Sun, 07 Jun 2009 04:59:34 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-32304782-6.html#comment43142217 <![CDATA[Commentaire de irene]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-31766552-6.html#comment42379235 Sat, 23 May 2009 15:59:38 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-31766552-6.html#comment42379235 <![CDATA[Commentaire de Association d'amitié franco-coréenne]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-26586778-6.html#comment42329050 Merci de votre commentaire.
Oui, Guy Delisle raconte bien les faits vécus, tirés de sa propre expérience... mais aussi de ce qu'on lui a dit, et c'est cet entremêlement qui pose problème.
De plus, il choisit une lecture biaisée - car on ne peut pas supposer des connaissances a priori des lecteurs : personnellement, dans les discussions que j'ai eues sur la Corée du Nord, on me parle souvent des armes nucléaires ou du dirigeant, mais jamais de l'embargo américain. C'est en supprimant ces éléments de contexte qu'on forge l'image d'un pays supposé "absurde", alors que sa mise en place, et son évolution, s'inscrivent dans un contexte historique et culturel. 

]]> Fri, 22 May 2009 11:13:44 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-26586778-6.html#comment42329050 <![CDATA[Commentaire de Association d'amitié franco-coréenne]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-26586870-6.html#comment42328834 Un témoignage se basant sur des choses vues - ou vérifiées - il était pour nous utile de présenter une lecture de l'ouvrage soit réfutant des erreurs factuelles, soit les replaçant dans un contexte historique ou culturel. Notre critique est bien une lecture "parallèle et explicative", pour reprendre vos termes.
Il s'agit de donner à chacun les outils pour se forger sa propre opinion, pour exercer son jugement librement, alors que Guy Delisle s'est placé dans la position du témoin - qui sait (ou prétend savoir), et qui donne à savoir. Cela s'appelle bien une démarche documentaire... A aucun moment, il ne prétend avoir pris une autre position, par exemple satirique. ]]> Fri, 22 May 2009 11:08:36 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-26586870-6.html#comment42328834 <![CDATA[Commentaire de Aki]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-26586870-6.html#comment40684293
[quote]En définitive, la BD Pyongyang doit être considérée comme le témoignage personnel, sans animosité mais non dépourvu de parti pris, d’un Occidental ayant vécu en Corée du Nord. Ce récit vivant au ton enlevé n’a pas vocation à constituer une analyse scientifique, ni même documentaire, de la Corée du Nord. Pourtant le succès réel de cette BD a conduit plus d’un lecteur, cherchant des informations fiables sur la Corée du Nord, à lire Pyongyang en ce sens.[/quote]

Mais comme je disais, elle est longue à venir et l'auteur ne se targuant pas de faire un documentaire, votre critique peut être vu comme un quiproquo autant que l'auteur face aux sourires polis des accordéonistes...

Votre critique est donc pour moi mal adressée, l'auteur n'avait pas de prétention à faire un documentaire (dans la citation que vous avez faite on peut d'ailleurs lire "je crois" "j'ai l'impression") et ce sont les lecteurs qui le lisent mal.
La critique ne devrait donc pas s'adresser à l'ouvrage mais aux lecteurs qui interprètent mal ou sans réfléchir.

Je pense que votre critique aurait été plus intéressante si vous l'aviez présentée comme une lecture parallèle et explicative, complémentaire à ce témoignage.
]]> Sat, 18 Apr 2009 17:25:06 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-26586870-6.html#comment40684293 <![CDATA[Commentaire de Aki]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-26586778-6.html#comment40683653
J'ai lu son livre comme il est: un témoignage de ce que l'auteur a vécu, je suis assez grande pour savoir que tout récit est subjectif et personnel et donc pour ne pas en tirer des généralités sur la Corée.

De plus la situation de la Corée du Nord est tout de même assez connue (blocus par les USA, chute de l'URSS, tension avec la Corée du Sud, etc), les évoquer auraient fait perdre du sens à ce livre-témoignage sans aucune prétention documentaire ou historique.

Les quiproquos étaient inévitables, deux cultures se rencontrant et c'est une partie de l'intérêt de ce livre.

_____________________________________________________________
Définition prise dans le Larousse du mot témoignage:

témoignage

nom masculin
  • Action de témoigner, de rapporter ce qu'on a vu, entendu, ce qu'on sait
  • Déclaration, déposition d'un témoin en justice
  • Déclaration orale ou écrite attestant les qualités de quelqu'un
  • Acte qui témoigne d'un sentiment, d'une qualité, etc.
  • Texte, propos racontant des faits vécus

    ________________________________________________________________
Et c'est étrange mon adresse email n'est pas accepté. Incompatibilité avec hotmail?]]> Sat, 18 Apr 2009 17:08:09 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-26586778-6.html#comment40683653 <![CDATA[Commentaire de Association d'amitié franco-coréenne]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-29610748-6.html#comment39721849 Nous lirons le blog Universal Football avec intérêt, à commencer par le compte-rendu du match de mercredi prochain entre les deux Corée.
Nous sommes heureux que la traduction automatique plaise à nos lecteurs, même si nous sommes conscients des limites d'un tel outil... ]]> Mon, 30 Mar 2009 00:18:59 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-29610748-6.html#comment39721849 <![CDATA[Commentaire de Karim Hameg]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-29610748-6.html#comment39704604 J'ai fait un article sur la zone Asie des éliminatoires, j'espère que tu viendras visiter mon blog, à bientôt!!
(PS: j'adore la traduction automatique incluse) ]]> Sun, 29 Mar 2009 18:38:47 +0200 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-29610748-6.html#comment39704604 <![CDATA[Commentaire de Brahim (des EJ)]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-29197489-6.html#comment39238031 Une audace en effet. La loi dite de "sécurité" au sud de la péninsule n'est qu'un prétexte pour écarter du paysage politique les partis qui tireraient en peu trop vers la gauche. Au sud l'anticommunisme primaire est pire qu'aux USA et pour preuve: même le parti de centre gauche y est considéré par le trop nauséabond Chosun ilbo comme étant d'extrême gauche; sans parler de l'interdiction d'exercer pour le front démocratique national anti-impérialiste qui fait grandement défaut au peuple de sud, surtout sous le règne du traitre Ri.

]]> Fri, 20 Mar 2009 16:49:07 +0100 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-29197489-6.html#comment39238031 <![CDATA[Commentaire de Association d'amitié franco-coréenne]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-29063820-6.html#comment39032675 Nous avons bien sûr pris bonne note des élections du 8 mars, que nous sommes, à notre connaissance, l'un des premiers médias français à avoir largement diffusé, et c'est même l'un des thèmes qui sera abordé lors de la réunion du 26 mars au restaurant Goryo.
Nous attendons toutefois une publication complète des résultats (candidats élus, partis) et la mise en place de la nouvelle Assemblée pour un article de fond plus substantiel sur le sujet, que la seule communication des taux de participation... ]]> Mon, 16 Mar 2009 20:15:36 +0100 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-29063820-6.html#comment39032675 <![CDATA[Commentaire de Brahim]]> http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-29063820-6.html#comment38995126 Mon, 16 Mar 2009 06:52:22 +0100 http://amitiefrancecoree.over-blog.org/article-29063820-6.html#comment38995126