Depuis le 10 mai 2008, une délégation de métallurgistes sud-coréens affiliés à la Confédération coréenne des syndicats (Korean
Confederation of Trade Unions, KCTU) visite Pyongyang. Ce déplacement d'une durée de cinq jours témoigne de la poursuite de la coopération et des échanges intercoréens à un niveau
non-gouvernemental.
Des délégués de l'Union coréenne des métallurgistes (Korean Metal Workers Union, KMWU), organisation affiliée à la Confédération coréenne des
syndicats, devaient entrer en Corée du Nord (République populaire démocratique de Corée) samedi pour établir des liens entre les travailleurs des deux Corée.
C'est la première fois que des personnes de la sphère non-gouvernementale visitent le Nord pour un partage d'idées depuis le lancement de
l'administration Lee Myung-bak en février.
Le porte-parole du groupe, Ahn Jung-hwan, a déclaré que douze délégués, parmi lesquels le président du syndicat, Jeong Gap-deuk, devaient
arriver à Pyongyang dimanche pour rencontrer leurs homologues des travailleurs de la métallurgie au Nord.
Pendant ce voyage de cinq jours, les deux parties discuteront d'un projet du Sud d'aider le Nord à mettre en place un magasin de réparation de
voitures. (source : The Korea Times, 10 mai 2008. Traduction par l'AAFC)