Jeudi 14 février 2008 4 14 02 2008 12:19

Le 26 mars 2008 est prévue à Pyongyang, la première rencontre entre les deux Corée, sur le sol coréen, à l'occasion d'un match officiel de coupe du monde de football. Ce match constitue en soi un symbole. Mais cette première soulève d'autres questions de symboles : quel drapeau déployer et quel hymne jouer? Les discussions entre les deux Corée se poursuivent. 

Les hasards du tirage au sort ont conduit à ce que les deux Corée fassent partie du même groupe de qualification pour la coupe du monde de football 2010, avec le Turkménistan et la Jordanie. Après les victoires tant de la Corée du Sud que de la Corée du Nord lors des matches d'ouverture, la prochaine rencontre opposera les deux équipes coréennes, le 26 mars 2008, dans la capitale du Nord Pyongyang.

Ce doit être la première rencontre entre les deux Corée, sur le sol coréen, à l'occasion d'un match officiel de coupe du monde de football. Cette première constitue un événement. Mais une rencontre préparatoire au match, qui s'est tenue à Kaesong le 5 février 2008, a montré des positions divergentes entre Nord-Coréens et Sud-Coréens sur la question des drapeaux et des hymnes nationaux.

Pour la Corée du Sud, les drapeaux et les hymnes nationaux de chacun des Etats doivent être utilisés pour un match officiel de qualification de la coupe du monde, conformément au règlement de la FIFA.  

La Corée du Nord demande, quant à elle, de remplacer les symboles sud-coréens par le drapeau de la Corée unifiée, bleu sur fond blanc, et par la chanson traditionnelle Arirang, également utilisée comme hymne commun aux deux Corée. 

Ces symboles de la Corée unifiée sont traditionnellement utilisés, en lieu et place des drapeaux et des hymnes des deux Etats, lors des rencontres sportives amicales entre Nord et Sud-Coréens, afin de promouvoir l'unité de la Corée. 

Si la demande des Sud-Coréens était satisfaite, ce serait la première fois que le drapeau sud-coréen serait déployé et l'hymne sud-coréen joué au nord de la péninsule.

Les discussions entre Nord et Sud-Coréens continuent pour trouver un terrain d'entente.

L'actuel débat sur les hymnes et les drapeaux, à l'occasion du match du 26 mars 2008, a le mérite de soulever une question dont il aurait été inimaginable que les Coréens débattent encore récemment. Le sport permet le rapprochement entre les peuples, comme l'avait déjà prouvé la "diplomatie du pingpong" entre Américains et Chinois dans les années 1970.  Un progrès majeur doit ainsi être relevé : il est aujourd'hui accepté par tous que des sportifs nord-coréens jouent au sud ou que des sportifs sud-coréens jouent au nord.

Autres articles sur le football :
- Corée du Nord-Congo : match nul (0-0) au Mans
- Le regard d'un supporter bourguignon de la RPDC sur le match FC Nantes-Corée du Nord
- Le duel inédit Nantes-RPD de Corée se solde par un score nul
- Match entre le Vannes OC et la sélection nord-coréenne le 10 octobre
-
Football : la Corée du Nord jouera en France contre le FC Nantes et le Congo
- Les footballeurs coréens du Japon
-
2010, le mondial de la Corée
-
Mondial, Corée. Le Sud qualifié, Huh Jung-moo espère le succès du Nord
- Mondial : le Sud l'emporte in extremis sur le Nord
- Mondial : Pyongyang a fait un pas de plus vers la qualification
- La Corée du Nord rêve du mondial
- Deux footballeurs nord-coréens dans l'équipe du FC Concordia Bâle
- Football féminin U 17 : les Nord-Coréennes championnes du monde
-
Le Chollima tombe dans le piège iranien
- Coupe du monde : matchs décisifs pour la qualification des deux Corée
- La Corée du Nord s’apprête à disputer l’AFC Challenge Cup 2008
- Qualif. coupe du monde, dernier tour :les deux Corée inséparables
- Coupe du monde 2010 - qualif. : match nul pour les deux Corée
- Jong Tae-se, étoile montante du football nord-coréen
Hong Yong-jo qualifie les deux Corée
- Coupe du monde 2010 : le sort des deux Corée bientôt scellé à Pyongyang ?
- Coupe du monde 2010 - qualif. : Les deux Corée restent en tête
- "Le match de leur vie" à l'espace Han Seine le 11 juin 2008
- Football : la Jordanie décroche le match nul avec la Corée du Sud
- Nord et Sud-Coréens, unis sur le terrain de football
- Corée du Nord-Corée du Sud : le face-à-face continue
- Coupe du monde de football : match au sommet Nord-Sud

Par Association d'amitié franco-coréenne - Publié dans : Sport
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Traduction automatique

Google-Translate-French to Albanian  Google-Translate-French to Arabic  Google-Translate-French to Bulgarian  Google-Translate-French to Chinese (Simplified)  Google-Translate-French to Croatian   Google-Translate-French to Czech  Google-Translate-French to Danish

Google-Translate-French to Dutch  Google-Translate-French to English   Google-Translate-French to Estonian  Google-Translate-French to Finnish  Google-Translate-French to German  Google-Translate-French to Greek  Google-Translate-French to Hebrew

Google-Translate-French to Hindi  Google-Translate-French to Hungarian  Google-Translate-French to Indonesian  Google-Translate-French to Italian  Google-Translate-French to Japanese  Google-Translate-French to Japanese  Google-Translate-French to Lithuanian

Google-Translate-French to Norwegian  Google-Translate-French to Polish  Google-Translate-French to Portuguese  Google-Translate-French to Romanian  Google-Translate-French to Russian   Google-Translate-French to Russian   Google-Translate-French to Slovak

Google-Translate-French to Slovene   Google-Translate-French to Spanish   Google-Translate-French to Swedish  Google-Translate-French to Thai  Google-Translate-French to Turkish  Google-Translate-French to Ukrainian  Google-Translate-French to Vietnamese

Attention !
Une traduction automatique
peut contenir des erreurs...

Présentation

Retrouvez l'AAFC sur

Recherche

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recommander

D'où venez-vous?

Aujourd'hui
outils webmaster
Depuis le début du mois

Locations of visitors to this page

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés